Problem children have been blaming themselves for their troubles in public , behing the scenes , they have been taking aime at someone else : the inconsiderate parents and teachers .

在公共场合，问题儿童为他们的问题表示自责，而在私底下，他们把矛头对准了其他人：不关心他们的家长和老师。

On one day of rioting , a young poet , named paul aime garnier , was pursued in the place royale , with a bayonet at his loins , and only escaped by taking refuge under the porte-cochere of no. 6 .

在某一个暴动的日子里，有一个叫保罗－埃美加尼埃的年轻诗人在王宫广场被人持着刺刀追逐，他只得躲进六号大门洞里。