Apart from an interesting-looking carved dagger , the box was full of crockery , much of it broken .

除了一柄式样别致、雕有花纹的匕首外，货箱内装满陶器，而且大部分都已破碎。

For the royal weddings of the past , the celebratory crockery and linen in shops was starchy and deferential .

过去，皇家婚礼庆祝用的店售陶器和亚麻布款式刻板且庄严。

Nanotechnology is giving products enhanced features , such as bandages that help heal cuts , engines that run more efficiently and crockery that cleans more easily .

纳米技术加强了产品的功能，比如让绷带有助于伤口愈合，让引擎运转更有效率，以及让陶器更易清洁。

A run he hit in the 1923 world series against the giants was described by an awed sportswriter as " a wallop that sounded like a barrel of crockery being pushed down the stairs " .

1923年世界职业棒球大赛中对阵巨人队时他的一个击球跑被一名令人敬畏的体育记者形容为“一个重击，听起来就象一桶陶器正被推下楼梯。”

They line the sides of narrow corridors , their doorways overflowing with bales of wire , crockery , wrenches , lights , cutlery , pens , toys , tools , ornaments for the world 's holidaymakers and even newly manufactured middle eastern " antiques " .

这些商家排在狭窄的过道两边，他们的门口堆满了电线，陶器，扳手，灯具，餐具，笔，玩具，工具，为世界各地的度假客们提供的装饰品等等，甚至还有最新生产的中东“古董”。