Few still like to broadcast the fact that their coupledom is thanks to a commercial intermediary .

仍然很少有人愿意到处宣扬，自己的伴侣是通过商业广告相识。

The guy ideal : a chick who views coupledom as a solid partnership in which both she and her man still have separate identities .

男人的理想是：一个姑娘能把婚姻看作是稳固的关系，但同时他们两个又能保持独立的个性。

Us researchers say that , unless you have superior relationship skills , your hopes of cosy coupledom are likely to be dashed .

美国的研究人员说，除非你具备处理婚姻关系的高超技巧，否则你对美满婚姻的憧憬很可能会破灭。