Quantum effect of dissipative mesoscopic capacitance coupled circuit .

耗散介观电容耦合电路的量子效应。

Asset deflation coupled with consumer-price inflation is a powerful recipe for political discontent .

资产紧缩，再加上消费者物价通胀是对政治不满的强效处方。

Community tourism 's objective is to provide a rich cultural experience coupled with development work to tourists in kenya .

社区旅游的目的是给来肯尼亚的旅游者将扶贫工作和丰富的文化体验结合在一起。

But statistics show growing numbers in the cities , coupled with new migrants leaving the countryside every year .

但统计显示城市中的加上离开农村的新流动人口每年的增长量。

Coupled with apple 's knack for forecasting demand , it allows mr cook precise control without ownership , the aspiration of supply chain management .

再加上苹果的需求预测才能，库克能够在不掌握所有权的情况下实现精准控制，这正是供应链管理的梦想。