Theology has always countenanced a divine concealment for pedagogical purposes in christ .

神学一向赞同一项神圣的教学隐藏在基督的目的。

Mr ozawa has said that the upper house will vote down any extension of operations not countenanced by the united nations .

小泽表示，上议院对于任何未得到联合国赞同的延长议案都会投票否决。

The americans and the french would not have countenanced that , so the idea of ring-fencing west berlin from the gdr emerged as a compromise that both sides could live with .

美国和法国当然不能眼睁睁看着这情况继续下去，因此从德意志民主共和国把西柏林圈出来的计划成了双方都可以接受的妥协。

I watched two separate programs friday evening and was appalled by the vitriol and outright lies that these people countenanced .

我在星期五晚上看了两个节目，对这些人的恶毒与公然说谎，简直是叹为观止看不下去。

Men understood the masculine prerogative , and they countenanced it , even at the expense of their own sisters .

这种男性特权让他们之间可以相互理解，彼此支持，即使受伤害的是他们自己的亲姐妹。