I rather cottoned to the idea .

我蛮喜欢这个构想。

Foreign textile mills , they hope , have cottoned on to the difference .

他们希望外国纺织厂理解美国与其它国家棉花品质上的差别。

Employers have cottoned on to this and now often mention a " social purpose " in their recruitment advertisements .

雇主喜欢这一现象，现在常常在招聘面试中提到“社会使命”。

Mr. fisher : now , either somebody worked this out or a few guys just cottoned onto it by accident .

余志稳先生：现在，无论是某个人想到了这一点，还是几个家伙偶然到发现了这一点。

It was evidently from ulterior motives that he cottoned up to them .

他设法接近他们显然是别有用心的。