She left promising to seek corroborating evidence .

离开时，她答应会找寻确切的证据。

Studies in pets can never replace studies in humans , but they can present corroborating evidence .

对宠物的研究永远也不能取代对人类的研究，但是宠物的研究却能够提供证实的证据。

Neither can one really conclude much from a neat desk , unless there is further corroborating evidence .

实际上，我们也无法从一张整洁的办公桌中得出什么结论，除非还有其它证据进一步证实。

But the study , published in the latest issue of the journal science , provides corroborating data .

不过刊登在最新一期「科学」期刊的这项研究提供了确证资料。

And no judge is going to give you one of those without corroborating evidence .

如果没有充足的理由法院是不会给你这个权力的。