Corralled by a set of economic indicators , the group excludes other important players .

局限于一系列经济指标，金砖四国把其他重要国家排除在外。

It was finally corralled and taken to a shelter .

这只狗最终被赶到畜栏，送到收容所。

Another corralled several thousand supporters of building a dome over chicago to keep the city warm all year .

另一个一呼百应的倡议是在芝加哥上空建造一个圆顶，以解决这座城市全年的保暖问题。

Short-term , markets will fret about the extent of voluntary participation in the debt restructuring , and whether holdout bondholders can be corralled .

在短期，市场将担心的问题是，债权人在多大程度上自愿参与债务重组，以及不愿合作的债权人能否被说动。

Moreover , there are no pesky mexicans to be defeated , nor inconvenient native inhabitants to be corralled into reservations before the exploitation can begin .

况且，在开发之前还不需要对付那些麻烦的墨西哥人以及将那些给开发带来不便的本土居民赶入保留区。