Immortalized by none other than james dean , one of america 's coolest rebels .

美国最酷的坏男孩詹姆斯•迪恩（50年代好莱坞演员，曾主演《伊甸之东》等电影——译注）使Wayfarer系列太阳镜成为永恒的经典。

Ask yourself where does the coolest stuff happen ?

对于你自己，最酷的场景发生在什么地方？

And now they 've turned their eye on flexible plastic displays , aka the coolest things ever .

现在，他们的目光转向了可弯曲的塑料显示技术--有史以来最酷的东西。

For any young lad growing up in the 80s , the transformers were just about the coolest show ever .

对于任何一个出生于80年代的青年来说，《变形金刚》几乎可以算的上是他们看过的最酷的动画片了。

But the coolest new innovation is the ability to " pin " a web page to your windows taskbar .

其中最酷的新变化还是用户可以直接把某个网页“钉”到windows任务栏上。