They said the incident was contrived to attract sympathy votes .

他们说这个插曲是人为的，用来博取同情票。

Electoral fixes can come in sophisticated and just about plausible versions , or they can come in crude and patently contrived forms .

选举的修复可能会是复杂的，可能只是似是而非的版本，即可能以粗燥的、明显人为形式。

This is of course a contrived example relating to number classification , so it 's hard to generalize to different types of code .

当然这是一个有关数字分类的人为例子，因此很难一般化成不同类型的代码。

This has always been a contrived problem , easily avoidable in practical ways , unless ( as I suspect ) the tyrell corporation has more up its sleeves than arms .

这些都是人为的，可以在实际测试中避免的问题，除非（我这么怀疑）泰瑞公司也无能为力。

In the words of the consulting firm macroeconomic advisers - which makes its living telling businesses what they need to know , not telling politicians what they want to hear - the heritage analysis was " both flawed and contrived . "

用“宏观经济顾问”咨询公司的话说，传统基本会的分析报告“即存在重大缺陷，又是人为勉强的。”