Yet chevron shows no sign of contrition .

然而，雪佛龙公司没有任何忏悔之意。

Humility , honesty and contrition are not signs of weakness , but strength .

谦卑，老实，忏悔，不代表软弱，而是强大。

But iranian braggadocio soon turned to queasy contrition .

但是伊朗的狂妄很快就转变成了忐忑不安的悔恨。

Nationalist movements in japanese politics have come in waves over the past few decades , intertwined with periods of overtures for more contrition and peacemaking .

过去几十年，日本政界出现了多次汹涌的民族主义运动，而这些运动的间隔期间，日本又会表现出悔罪和构建和平的姿态。

But some form of contrition is often a component of deals like the one it has reached with the dfs . It appears the bank isn 't ready for that yet .

虽然一些形式的忏悔经常是这种协议正如该银行与dfs所达成的这种协议的一个组成部分，该银行似乎还没为此准备充分。