The rubber-stamp legislature has not been consulted .

未经立法也没有咨询立法部门。

Naturally , mr. copperfield isn 't telling , so we consulted the research experts at the straight dope .

当然了，科波菲尔先生是不会说的，所以我们请教了真相研究专家。

Then again she is unlikely to be consulted .

但是她家里人怎么可能询问她的想法。

They sought the help of full-time math teachers , consulted books and online sources and , whenever possible , taught one another .

他们不仅从专职数学老师那里寻求帮助，还查阅了书本和网上资料，并且一有可能就会彼此分享。

The securities and banking regulators said they had not been properly consulted and that the implications had not been thoroughly thought through .

中国证监会和银监会表示，外管局没有与它们进行充分磋商，也没有充分考虑此项政策的影响。