His enemies maliciously conspired to ruin him .

他的敌人恶毒地密谋搞垮他。

The indictment alleges that mr bout conspired " to kill americans " and supply arms to a " terrorist organisation " .

布特被起诉，指控他密谋“杀害美国人”，提供武器给“恐怖组织”。

Though it has neither inspired the arab unrest nor conspired to advance it , iran will be the main beneficiary of regional instability , just as it was in the aftermath of the us invasion of iraq .

虽然伊朗既没有引发阿拉伯世界的动荡，也没有密谋加剧这些动荡，但它将成为地区形势动荡的主要受益者，就像美国入侵伊拉克之后一样。

In the run-up to the 1997 election , both main parties conspired to delay the completion of a review by lord dearing which recommended tuition fees be introduced .

在1997年大选的准备阶段，两党都密谋推迟dearing勋爵回顾的发表，因为该回顾建议引入学费。

Ubs is currently the subject of a major u.s. probe into whether it conspired to defraud the u.s. government of taxes owed by thousands of american clients .

瑞银集团目前是美国的主要怀疑对象，该集团涉嫌密谋协助数千美国客户诈骗美国政府的税金。