Similarly , apes have recently been documented consoling one another after conflicts .

类似的还有大猩猩，它们会在发生矛盾后彼此安慰。

He visited wounded fighters , consoling them with nuts and chocolates , and sent money to their families .

他拜访受伤的战士，用干果和巧克力安慰他们，并给他们的家人送钱。

In this context , the report read rather like a young sports champion consoling the veteran whom he has just bested .

在这种大背景下，《人民日报》的那篇报道读起来就像是一个新秀运动员冠军正在安慰刚被他打败的老将一样。

There are also pictures of babies on the railing and at the center of the bridge is a brass statue of an old man consoling a young person .

栏杆上有婴儿的图像，大桥中央还立有一尊铜像，呈现的是一个老人正在安慰一个年轻人。

However , the ill-feeling should be balanced by two consoling thoughts .

然而，这种挫败感应该可以从两方面得到慰藉。