Microsoft and sony are expected to release new consoles in time for christmas 2013 .

微软和索尼预计将在2013年圣诞之际推出新的游戏机。

Sony posted its seventh straight quarterly loss and cut its forecast for the number of cameras , television and games consoles it expects to sell this year .

索尼公司报出其连续第七个季度的亏损，并砍低其照相机、电视机和携带型游戏机的本年度预期销量。

Sales of televisions , games consoles and tablets will only creep higher , hampered by anaemic growth in the developed world , where these three are strongest .

它们在发达市场实力最强，但受发达国家经济增长乏力影响，电视、游戏机和平板电脑的销量仅会缓慢增长。

Both sony and microsoft plan to sell high-definition video downloads via their consoles .

索尼和微软都计划在网上销售高清晰视频，并可通过各自的控制台下载。

Semiconductors , tsmc 's main product , are at the beginning of the production chain for many electronic products , from computers to mobile phones to game consoles .

从电脑到手机，再到游戏机，许多电子产品生产链都是从作为台积电主要产品的半导体开始的。