Deng consigns france to shock defeat .

邓卓翔让法国遭受令人震惊的失败。

The master praises his two active managers for their performance , but consigns the proto-gold bug to " outer darkness " .

主人称赞了前两个积极理财者的表现，却把这个金本位支持者抛弃在“外面的黑暗”之中。

Nothing can be more cruel than the tenderness that consigns another to his sin .

没有比纵容弟兄犯罪之温柔更为残忍的。

In oulanem marx does what the devil does : he consigns the entire human race to damnation .

在《oulanem》，马克思做了魔鬼所做的事：他诅咒全人类下地狱。

It consigns henry vii to the scroogeish , lonely twilight of his last years ; but if anyone could have brought him out of the shadows , mr penn could .

它让亨利七世变成了守财奴，寂寞地度过了他生命的最后几年；而如果有什么人能够把他带离阴魂，那么这个人就是佩恩。