Schools from ohio to connecticut called off classes for friday .

从俄亥俄州到康涅狄格州的学校从周五开始放假.

Connecticut has allowed same-sex marriage since november .

康涅狄格州自11月起已经允许同性婚姻。

Connecticut followed suit last year , and vermont last month .

康涅狄格州与佛蒙特州分别于去年和上个月相继仿效。

Floodwaters lingered in coastal communities from southern new jersey to eastern connecticut .

从新泽西州南部到康涅狄格州东部的沿海社区仍然有洪水滞留。

Some unlucky residents in connecticut were without electricity two weeks after the storm departed .

康涅狄格州的一些倒霉居民在风暴离去后还断电了两个星期。