The company survived -- and conley grew it to $ 250 million in sales .

公司最终度过了危机，年度销售额也增长至2.5亿美元。

Conley later testified that he never saw the beating .

康利后来声称他并没有看到殴打事件的发生。

Simons and chabris simulated the scenario to test conley 's claim .

为了验证conley的说法，simons和chabris制定了一套实验模拟方案。

Was conley telling the truth ?

康利讲的是实话吗？

When psychologists chabris and simons first heard about conley , they were intrigued .

心理学家沙布里和西蒙斯第一次听说康利的事时，就很感兴趣。