He conjured a rabbit out of a hat .

他从帽子里变出了一只兔子。

He conjured them not to betray their country .

他恳求他们不要背叛他们的国家。

And she had conjured them up a bright blue fire that could be carried around in a jam jar .

她已经用魔法为他们变出了一捧明亮的蓝色火焰，可以放在一只果酱罐里随身携带。

In the 1950s " made in japan " conjured up images of cheap plastic toys .

在上个世纪50年代的“日本制造”产生出了便宜的塑料玩具的形象。

But in the end he conjured up a reality of his own , channelling the magic of computing into products that reshaped entire industries .

然而最终乔布斯编织了一个自己的现实，并将计算的魔力引入到了重塑整个工作的产品中去。