He 's to be congratulated , not pitied .

人们应该向他祝贺而不是表示同情。

In the corridor his barrister congratulated him .

他的法庭律师在走廊对他进行祝贺。

Mr mcguinty pointedly congratulated her in his victory speech before turning to mr hudak .

麦坚迪先生在他的胜利演说中有意先祝贺她，然后才转向胡达克先生致意。

I just spoke with governor romney and I congratulated him and paul ryan on a hard-fought campaign .

我刚刚与罗姆尼州长通了电话，祝贺他和保罗瑞安在这场艰苦的竞选中所取得的成绩。

I just spoke with gov. romney and I congratulated him and paul ryan on a hard-fought campaign .

我要对罗姆尼州长说几句话，我对他和保罗莱恩在这次竞争激烈的选举中的表现表示祝贺。