The trouble is , both were catholic comprehensives .

但问题是，它们都是天主教综合中学。

Some 800 comprehensives are failing to ensure teenagers master basic english and maths , said lord adonis , the schools minister .

教育部长阿多尼斯称，大约有800所普通中学不能保证学生们掌握语文和数学基础知识。

He said he hoped improving performances by their comprehensives would encourage future parents to stay in the borough , but in the meantime didn 't blame anyone for avoiding the worst schools .

他说他希望通过提高综合学校的成绩能够鼓励家长们留在这一地区，但同时也并不责怪那些逃离坏学校的人。

Research by the sutton trust , a charity , found that bright pupils from independent schools made more than twice as many applications to the best universities as those from comprehensives .

萨顿信托一个慈善团体，研究发现，独立中学的聪明学生与综合性中学的聪明学生相比，要求进入一流大学深造的申请数量是综合性中学的两倍。