The initial signs are that the industry in britain is complying .

最初的迹象是英国的行业已经自发的遵守这个方针了。

In austria the cost of complying with environmental regulations makes shale gas uneconomic .

在奥地利，遵守环境规则的代价使得开采页岩气不经济。

Complying with rate of return established in contract .

符合合同中所确定的投资回报率。

A confirming bank undertakes to reimburse another nominated bank that has honoured or negotiated a complying presentation and forwarded the documents to the confirming bank .

保兑行保证向对于相符提示已经予以兑付或者议付并将单据寄往开证行的另一家被指定银行进行偿付。

Even though complying with such rules can be costly , hardly anyone complains , even in private .

即使服从如此的规定会开销巨大，但是很少有人去抱怨如此的规定，即使是私底下。