Or maybe your compartmentalizing is temporal instead of spatial in your thinking .

或许你是以时间而非空间来划分的。

The notion of compartmentalizing reactionary workflow was a theme across the most productive leaders I met .

在我遇到的最具生产力的领袖那里，划分反应式工作流的这个概念都是一个主题。

This woman is rare in that she possesses the compartmentalizing skills most prevalent in the male species .

这样的女人是罕见的，她拥有一般男性才具有的划分生活的技巧。

" The ideal scenario for marriage is compartmentalizing , " hyman said . " When you are at work , work owns you . When you walk out , leave it behind . "

“婚姻的理想情景是把工作和生活划分开来，”海德曼说，“你工作的时候就只有工作；不工作的时候，就把它扔在一旁。”