And those members of the body , which we think to be less honourable , upon these we bestow more abundant honour ; and our uncomely parts have more abundant comeliness .

身上肢体，我们看为不体面的，越发给他加上体面。不俊美的，越发得着俊美。

But I would like this life which moves and yearns in me , to be able itself to attain to comeliness , though but in transitory performance .

但是我想要的是，在我身体里流动的、充满向往的生命能自身达到美的境界，即使转瞬即逝也可。

Persia and lud and put were in thine army , thy men of war : they hanged the shield and helmet in thee ; they set forth thy comeliness .

波斯人、路德人、弗人、在你军营中作战士他们在你中间悬挂盾牌和头盔、彰显你的尊荣。

How many things are there which a man cannot , with any face or comeliness , say or do himself ?

由于脸面或情面，有多少事是一个人自己不能说或不能做的呀？

And those members of the body which we consider to be less honorable , these we clothe with more abundant honor ; and our uncomely members come to have more abundant comeliness .

身上肢体我们以为比较不体面的，就给它加上更丰盈的体面；我们不俊美的肢体，就得著更丰盈的俊美。