Worse , the village emerged in the midst of a disastrous famine brought on by rapid collectivization of farmland .

更糟糕的是这个村庄经历了由农田快速集体化带来的一场灾难性的饥荒。

In russia the forced collectivization and dekulakization campaigns of 1929 31 set off a civil war in the countryside that was brutally repressed .

强制集体化和1929至1931年间的苏维埃运动引爆苏联农村内战，并被残酷镇压。

He criticizes stalin 's policy of collectivization , but not on account of the millions of human lives that were violently truncated or broken in its course .

他批评斯大林集体化的政策，但是并非因为集体化过程中被急剧缩短或蹂躏了的数百万人的性命。