Which may be all the more reason for regular investors to be wary of riding his coattails .

这也是普通投资者不敢轻易与巴菲特为伍的主要原因所在。

" A lot of times people can ride on the coattails of the department , " she says . "

她说：“很多时候，人们会从部门的成功中获益。

Coattails : clothes that fit the man and the times .

燕尾服:适合男子汉与时代潮流的服装。

So , australia 's economy and markets have ridden china 's coattails to prosperity .

因此，澳大利亚的经济和股市搭着中国的经济快车实现了繁荣。

Because I 'm planning a nice long ride on your coattails .

因为我还打算在你的资助下做一长途旅行呢。