The economic slump is one reason for the closures .

经济衰退是倒闭的一个原因。

As factory closures gather pace , fears are growing of a mass exodus back to rural areas that could struggle to reabsorb the workers .

随着厂家停业提速，民工大规模返乡的担忧增加，将使工人再就业变得十分困难。

This trend is distinct from the round of closures in 2008 .

此时的情形完全不同于2008年那轮倒闭风潮。

Every day sees more redundancies and factory closures .

每天都有更多的人下岗，每天都有工厂倒闭。

Mr xu says 682 factory closures alone have claimed 50000 jobs this year in shenzhen .

许宗衡表示，今年深圳仅682家工厂倒闭就导致5万人失业。