Businessmen complain that too much red tape clogs their way .

商人们抱怨太多的繁文缛节阻碍他们的道路。

From all outward appearances , miller looks like a typical 20-something , though her bold sartorial tastes ( bedazzled sunglasses , banana-yellow clogs ) point to an unusual sensibility .

米勒的外表看起来就是一个二十来岁普通女孩的样子，不过她的衣着非常大胆，花里胡哨的墨镜、蕉黄色的木屐，都显示出她非凡的感受力。

Scholars blame leaks and clogs along the entire educational pipeline .

学者们将此归咎于整个教育体系的漏洞与阻碍。

A visitor might see rustic charm in the sturdy hand-knitted clogs worn by elderly women , green fields of winter vegetables , homemade salt pork hanging from kitchen rafters and cooking stoves fired by dried corn husks .

一名参观者可能会觉得穿的木屐老年妇女坚固的手工编织、种植冬季瓜菜绿色的田野、厨房挂椽自制咸猪肉、用干玉米糠点燃炉灶很有意思。

Since then , his acclaimed cooking and larger-than-life personality late nights and guitar playing , a distinctive look complete with ponytail , shorts and bright orange clogs have catapulted him to the kind of star status that extends well beyond his restaurants .

从那以后，他精湛的厨艺和具有传奇色彩的人格深夜狂欢、吉他弹奏、由马尾辫、短裤和亮橙色木屐组成的独特的外表使他上升到一种明星的地位，远远超越了他餐馆的声誉。