Careful where you 're treading in those clodhopping shoes .

穿这么笨重的鞋你得注意你踩的地方。

You trod on my toe , you clodhopping idiot !

你踩到我的脚趾了，笨拙的白痴！

In her frustration , she publicly likened american politics to " clodhopping boorishness . "

挫折之下，她公开的将美国政治比喻成「无耻的粗鄙无文」。

When calling card is put on the table , conveniently of avoid by all means drops about or above pressure go up the thing such as cup , folder , that is clodhopping expression .

名片放在桌子上时，切忌随手乱丢或在上面压上杯子、文件夹等东西，那是不礼貌的表现。