If you 're a man , you might want to get out the clippers .

如果你是位男士，也许你得拿出理发的剪子了。

Up for a promotion ? If you 're a man , you might want to get out the clippers .

想要升职吗？如果你是位男士，也许你得拿出理发的剪子了。

And now the final indignity : someone is taking the clippers to that rich golden fur .

而现在他正要遭受最后的羞辱：有人正拿着手术剪靠近那珍贵的金色皮毛。