But life is fragile and clinking , just couldn 't take so much luxury .

可是生命脆弱无比，根本没办法承受那么多的奢侈。

Would you booze hounds please stop that infernal clinking ? !

拜托你们两个酒鬼不要发出那种可恶的碰杯声?!

Inside the room she could hear the festive sound of glasses clinking and people laughing .

她在房间里可以听到外面欢宴上的觥筹交错的叮当声和人们的欢声笑语。

Robert handed me my drink and grinned , clinking his glass against mine before lifting it to his lips .

罗伯特递给我喝，笑了，对我无比之前把它举到嘴边他的玻璃。

Immediately , the bird that the cow dung of warm makes be frozen stiff slowly come to one 's senses felt clinking warmth .

很快地，热乎乎的牛粪使冻僵的鸟慢慢苏醒过来并感到了无比的温暖。