And the holding company 's subsidiaries and affiliates had made $ 4.1 billion in mission-driven loans .

控股公司的子公司和附属公司发放使命驱动型贷款共计41亿美元。

So far , the countries most involved in eastern europe , such as austria , have not prevented banks drawing on public support for financing foreign affiliates .

迄今为止，奥地利等在东欧涉足最深的国家，没有阻拦本国银行利用公共支持，为其外国分支机构融资。

Toshiba took control of affiliates and said it would shut down unprofitable businesses .

东芝收回子公司的控股权并表示将关停亏损的业务。

Other analysts said that companies might be able to circumvent the rules by transferring ownership of some shares to affiliates .

其他分析师表示，公司可能可以通过向关联企业转移一些股票的所有权，来绕过这些规定。

Several landesbanken have private-banking subsidiaries or affiliates that seek clients across the country .

部分州地方银行拥有全国范围寻找客户的私营分支和成员机构。