One warm morning , a bat fluttered past my head , resting on the clapboards for a moment and then arcing around to the east side of the house .

一个温暖的早晨，一只蝙蝠振翅飞过我头顶，在护墙板上小憩片刻后，又飞成一道弧线直到房屋东侧。