I hear she was pretty chuffed .

听得出来她非常高兴。

They were less than chuffed with the results .

他们对这个结果不大高兴。

China has plenty of reasons not to want such a condominium , but is chuffed that americans are talking about it .

中国有充分的理由不想要这样一个美中两国共同管理世界的机制，但又因为美国人大谈这样的构想而偷着乐。

If the secret of success in the cinema is to anticipate the popular mood , thailand 's film industry should be feeling pretty chuffed .

假如电影业的成功秘诀就是投大众所好，那么泰国电影业一定会感到高兴。

He was particularly chuffed by the fact that 800 banks had participated in the second ltro , since these included many smaller banks , which tend to be lenders to small and medium-sized businesses .

有800家银行参加了第二次长期再融资操作，德拉吉对此深感欣慰，鉴于其中包括许多小银行，有望为中小企业提供融资。