On shore , chichester could not walk without help .

奇切斯特上岸后，得由人搀扶着才能行走。

Chichester 's voyage began because he was terrified of cape horn .

正是因为对合恩角的恐惧才开始他的那次航行的。

Our inner attitude , as we commence the invocation , is that of st richard of chichester .

我们开始祈祷时，我们内在的态度正如齐切斯特的圣理查德所说。

Chichester facilities on track for spring 2011 .

奇切斯特设施2011年春季步入正轨。

Chichester calmly got into bed and went to sleep .

奇切斯特稳稳地钻进被窝，睡了一觉。