Nato and the rebels in surt have finally checkmated qaddafi .

北约和苏尔特的反政府军终于“将死”了卡扎菲。

As you know after you 've been checkmated by hou yifan .

您被侯逸凡将一军后，就懂得这一点。

With the islamists disdaining the secular opposition and the secular parties afraid of the islamists , the opposition in many arab countries has checkmated itself .

随着伊斯兰教徒对反对派的蔑视，和对伊斯兰教徒有所畏惧，反对派在许多阿拉伯国家一败涂地。

The united states does not face the same imminent crisis , but it is likely to see slow growth and rising unemployment as both fiscal and monetary policy are largely checkmated by politics .

美国没有面对同样临近的经济危机，但是当它的财政和货币政策都受到党派围攻时，很有可能经济增长会缓慢，失业率上升。

Ms. hou nodded compassionately and checkmated me a few moves later .

侯小姐同情地点了点头，接着几步就把我将死了。