The chechen language and culture were suppressed .

车臣的语言和文化都被压制了。

Ramzan kadyrov , the authoritarian chechen president , considered her an enemy .

独裁的车臣总统拉姆赞卡德罗夫把她视为一个仇敌。

He said he planned monday 's bombing in answer to the recent killings of chechen civilians by russian security forces .

他表示，策划周一的自杀爆炸袭击是为了报复俄罗斯安全部队在高加索地区对平民的杀戮。

Before ms estemirova died , she was investigating abuses by chechen security agencies under mr kadyrov 's de facto control .

在埃斯蒂米洛娃女士被害之前，她正在就卡德罗夫临时政府下的车臣安全机构滥用职权进行调查。

A chechen man carrying his belongings out from a burning house in grozny , in an undated photo .

在这张旧时照片里，一个车臣男子正从着火的房子里救出自己的家当。