The chastened chimps were the first to come in that evening .

在当晚，那两只倒霉鬼第一次变乖了。

Investors , chastened , will be exceptionally cautious .

受到惩罚的投资者将极度小心。

They have also been chastened by the effect of the global crisis on russia 's economy .

全球经济危机对俄罗斯经济的影响也让俄罗斯人变乖了。

You may find that your husband is chastened by the experience of unemployment and becomes someone more to your liking .

你可能会发现，经过失业的磨练后，你的丈夫会成为一个更让你喜欢的人。

Wherever the clients are based , they are likely to have been chastened by the experience of the past 18 months .

不管这些客户置身于何处，看起来在过去的18个月内他们磨练颇多。