Some imports are channelled through asia , where quota enforcement is lax , says wwf .

自然基金会还指出，有一些金枪鱼通过亚洲渠道进口，而亚洲的配额执法还不严格。

Portugal in particular has huge foreign debt , much of it channelled through its banks : some think this is the country 's main frailty .

特别是葡萄牙持有巨额的国外债务，其中的大部分是通过它的银行渠道筹集的：一些人认为这是国家致命的软肋。

The rapid rebound in the economy over the past year has been based on easy credit , much of it channelled into infrastructure and property construction .

去年中国经济快速复苏一直是基于宽松的信贷大部分流向了基础设施和房地产建设。

The huge flood of easy bank loans and frenzied activity was largely channelled into infrastructure investment in a country where consumption 's share of gdp was already the lowest of any country .

易于获得的大量银行贷款以及狂热的经济活动大多被引导至中国的基础建设投资领域，尽管中国消费在gdp中所占比重已经是全球最低。

Indeed , the japanese market has continued to offer promise for international fund managers as more and more household savings have been channelled to mutual funds , in particular those investing internationally .

实际上，随着越来越多的家庭储蓄流入共同基金，日本基金市场继续令国际基金管理公司看好，特别是那些在全球进行投资的基金管理公司。