Decentralization began with high hopes in 1999 to reverse the extreme centralization of the suharto years .

分权自治开始于1999年，人们对其寄予厚望，希望其能一举扭转苏哈托统治时期的极端中央集权。

He promised more ' direct democracy , ' less centralization and more attacks on corruption , but didn 't say how it would be done .

他承诺会提高“直接民主”、减少中央集权、进一步打击腐败，但并没有说具体将怎么做。

Ironically , centralization of services is being accompanied by increasing interest in mobile computing .

讽刺的是，伴随着服务的集中化是不断攀升的移动电脑带来的利益。

I mention this now because although the standardizing and therefore nihilizing impact of political and intellectual centralization is clear the analogous impact of economic centralization-as one of the indirect methods of manipulating life in general-is far from being so obvious .

我现在提到这个，是因为尽管思想政治的中央集权的标准化以及随之而来的虚无化影响是显而易见的，经济集中化所带来的同样影响-作为一种不直接地操纵生活本身的方式-却远非那么明显。

The emerging it paradigm enables them to achieve these objectives through a different mechanism : centralization .

新兴的it模式使得他们可以通过一种不同的机制达到这些目的：那就是集中化。