Cavell had once been governess to a family there and spoke french fluently .

卡维尔曾经是一个布鲁塞尔家庭的女教师，且法语流利。

Recruitment posters exhorted young men to " remember edith cavell " and the numbers volunteering for the front doubled .

征兵海报鼓励青年们“缅怀卡维尔”，自愿奔赴前线的士兵成倍增加。

The reverend frederick cavell was a stern victorian paterfamilias who ruled his family along strict christian lines : prayer , self-denial and duty to others .

卡维尔的父亲弗雷德里克卡维尔牧师是一位严苛的维多利亚时代家长，他要求其家人恪守天主教教规：贯于祈祷、克己忘我、尽责他人。

The rural poor depended on the charity of squire and parson , and the cavell children were expected , like their parents , to minister to them .

乡村穷困者依赖于乡绅和牧师的慈爱宽厚，而卡维尔牧师期望他的孩子们向他学习，照料乡村穷困者。

Born british , edith cavell was the head of a training school for nurses in brussels when she was executed by firing squad on october 12th 1915 .

当出生英国的伊迪丝卡维尔在1915年10月12日被行刑队处决时，是布鲁塞尔一所护士培训学校的校长。