The latest carmaker to seek a rare-earth alternative is toyota .

最新开始寻找稀土代替品的汽车制造商是丰田。

Nissan will be the second japanese carmaker to create a china-only alter ego .

日产将成为第二家在中国创建第二品牌的日本汽车制造商。

But mclaren has some pedigree as a commercial carmaker .

但是迈凯轮体内，也流淌着商业汽车制造的血液。

The carmaker already produces 58 % of its vehicles abroad .

丰田有58%的汽车生产已经在国外进行。

The carmaker 's affiliated bank and financial-services units both want state loan guarantees .

该公司附属银行及财政服务社都要求国家给予贷款担保。