If candlemas day be fair and bright , winter will have another flight .

如果圣烛节（二月二日）天气晴朗，冬天将再持续一段时间。

If on candlemas day it be shower and rain , winter is gone , and will not come again .

如果圣烛节下冰雹和雨水，冬天已经一去不复返。

Groundhog day owes a lot to a much older european tradition of candlemas , but was popularized in the late 1800s by a newspaper editor named clymer h. freas who was inspired by the hunter tradition of gathering together and barbecuing groundhogs and drinking beer .

土拨鼠日源于更古老的欧洲传统节日圣烛节，但是在19世纪晚期一位名叫clymerh.freas的报社编辑，使土拨鼠日大众化，他的灵感来自于聚在一起烧烤土拨鼠，喝啤酒的传统。