These rapid-fire cancellations and sell orders only exacerbated the overloaded nasdaq open , which made things even more chaotic .

随着取消认购和抛售股票愈演愈烈，本已不堪重负的纳斯达克交易所的情况也进一步恶化了，局面变得更加混乱。

Along with a loss of revenue , cancellations cause operational chaos .

随着收入损失，取消订单导致了操作上的问题。

Face delays and cancellations this evening .

今天晚上将面临晚点或停运。

But the credit crunch sucked the wind from its sails , sending spreads soaring and triggering a round of cancellations among issuers .

但是，信贷危机导致风向逆转，推动息差飞速扩大，并在发行者中引发了一轮注销浪潮。

Both boeing and airbus insist that so far there have been virtually no cancellations .

boeing和airbus坚持称：至今真的没有任何的取消订单。