A competent person has to ifs and buts in his vocabulary .

有能力的人的词典里面没有“如果”和“但是”这些字眼。

However there are several big buts .

然而，有几个大大的“但是”。

It contains very few ifs and buts and no clauses that give america the right to linger on uninvited .

协议只包含很少的如果和但是条款，也不存在给予美国军队没有邀请的情况下逗留权利的条款。

Yet it is hard to get excited about a revival based on so many ifs and buts .

但是，一个基于如此之多“如果”和“但是”的复兴很难让人感到振奋。

Even as pundits continue to weigh up the renminbi , debating the ' ifs ' and ' buts ' and worrying about market bubbles and slowing chinese growth , the currency is being adopted apace , driven by real business demand .

尽管专家们仍在权衡使用人民币的利弊、争论各种“如果”和“但是”的情形、担心市场泡沫和中国经济增长放缓，但在实际商业需求的推动下，人民币正迅速被市场接纳。