Bickering in public and on the back benches belies a strikingly businesslike atmosphere in whitehall .

在公众面前或是议员之间的争吵，掩盖了白厅里那种超级理智务实的氛围。

Forming alliances with men is fraught with a sexual element no matter how businesslike the arrangement .

与男性结成联盟充满了性的意味，无论这种安排是多么具有商业性。

You must take a more businesslike approach to your job .

你必须采取效率更高的方法从事工作。

She tried to maintain a businesslike look .

她想要保持一种有条不紊的样子。

He tried to maintain a friendly , businesslike relationship with her , keeping his love for her out of sight , until the right moment came to propose again .

他努力与她保持一种公事公办式的友好关系，而把自己对她的爱意掩藏起来，直至等到求婚的好时机再次到来。