Adjusting the nest thermostat is easy : you simply rotate the outer ring up or down .

调整Nest恒温器的温度非常容易：只需将恒温器的外圈向上或向下旋转即可。

Some luxury brands are already adjusting to this shift .

一些奢侈品牌已经开始着手调整，以适应这种转变。

Creating such a smooth passage means adjusting a vehicle 's speed so that it always arrives at the lights when they are green .

构建这一顺畅的道路，意味着需要调节车速，以便它永远能在绿灯的时候到达路口。

Companies as well as countries are adjusting .

中国的企业和中国都在调整。

Adjusting quotas is a difficult political undertaking .

调整配额是一项非常艰难的政治任务。