The burghers of brussels were trying to build a superstate out of abstract nouns .

布鲁塞尔的市民在试图用抽象名词建起一个超级邦国。

But the cdu has embraced environmentalism , and today 's greens are mostly prosperous burghers with a liberal bent .

但基民盟已信奉环保主义，而今天的绿党成员大都市具有自由倾向的富裕市民。

I dare say the good burghers of beijing are quite happy to know which days they should keep their toddlers indoors .

我敢说，北京的好市民是乐于知道哪一天他们该把学路的小孩留在室内的。

If the burghers of maastricht want to keep the euro , they may , sooner or later , have to pay more .

马斯特里赫特的市民如果想保住欧元，他们可能迟早都要付出更多。

To re-assume the presidency , he is counting not on votes from internet-savvy muscovites , with whom he 's never been particularly popular , but on backing from " the masses , " the hinterland burghers and villagers who rely on state tv for news .

要重新成为总统，他并不指望莫斯科国家电台及其网站的投票在那上面他从来都不很受欢迎，而是靠来自“大众”的支持，俄罗斯腹地的市民和村民们都依赖国家电视台收看新闻。