He and I are buddies .

我与他是好朋友。

He and I were buddies at school .

他和我在学校是好朋友。

Some buddies just offer wishy-washy words of support .

有些朋友只会提供一些不痛不痒的口头支持。

How is keaton ? Are you two best buddies yet ?

那小家伙怎么样?你们俩还没成朋友吗?

Now we 're all just e-mail buddies .

现在，我们都是电邮伙伴了。