An outstanding theory , only when it is rooted and budded in the lively preschool education practice , can realize its potential significance and values .

一个优秀的理论，唯有在生动的幼教实践中生根发芽，才能够实现其潜在的意义与价值。

I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley , and to see whether the vine flourished and the pomegranates budded .

我下入核桃园、要看谷中青绿的植物、要看葡萄发芽没有、石榴开花没有。

I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley , and to see whether the vine flourished , and the pomegranates budded .

我下入核桃园，要看谷中青绿的植物，要看葡萄发芽没有，石榴开花没有。

Let us rise up early for the vineyards ; let us see if the vine has budded , if the blossom is open , if the pomegranates are in bloom ; there I will give you my love .

我们清晨起来往葡萄园去，看看葡萄发芽开花没有，石榴放蕊没有；我在那里要将我的爱情给你。

The hyacinthus orientalis cultivated in natural environment budded earlier , but they had short plant , clip arrows , and very low flowering rate . And inflorescence could not flower and soon withered .

而在自然环境下栽培的植株虽然发芽较早，但植株矮小、夹箭，开花率很低，花序因不能正常开花而很快枯萎。